SDL Trados Studio – производительный программный продукт, разработанный для перевода текста. В основном применяется фирмами, в которых присутствуют отделы переводчиков.
Данное приложение разработано с целью сделать общую работу наиболее эффективной, поскольку разрешает реализовывать задания и редактировать их, если нужно, по локальной сети. SDL Trados Studio 2019 Professional можно скачать бесплатно на любом ресурсе с софтом.
Пароль ко всем архивам: 1progs
Видео по установке и активации программы
Программа имеет высококлассную методику, она называется Translation Memory. Благодаря ей, нет потребности переводить одинаковые тексты, поэтому экономится огромное количество времени.
ПО SDL данная утилита:
- предоставляет вам среду, соответствующую новейшим разработкам в этой сфере;
- предоставляет возможность ведения проектов и контроля над ними.
В результате в вас есть комплексная база создания переводов, вы можете сделать обширный отчет по выполненных заданиях, имеется пакетная обработка документов, режим посредствующего перевода и множество иных опций. Также есть русскоязычная версия программы, поэтому не составит труда освоить и понять все ее доступные настройки, которых предоставлено немало.
Битая ссылка или обновилась версия программы? Напишите об этом в комментариях, обязательно обновим!
Если не подходит пароль к архиву или после извлечения не все файлы в архиве - смотрите раздел Помощь
Аналоги программы
Похожие программы смотрите в наших подборках программ
Не устанавливается. Сообщает об ошибке.
Начинал с Trados 5.5, затем последовательно работал со всеми версиями Studio, начиная с SDL Trados Studio 2011. Сейчас пользуюсь SDL Trados Studio 2019.
Один из лучших САТ-инструментов.
Для тех, кто хочет скачать SDL MultiTerm Desktop 2019_43891 полностью совместимую с этим Trados Studio, вот ссылки:
1) https://softoroom.net/topic86119s80.html
2) https://www99.zippyshare.com/v/H5T9MnZF/file.html
Вы можете этот SDL MultiTerm обновить до последней версии и он всё равно будет прекрасно работать!
Эта Версия Multiterm подойдёт, если я использую SDL 2021?
Добрый день! Установил вашу программу и, следуя указаниям, всё получилось безупречно. Пока программа работает хорошо. ЕСТЬ ПРОСЬБА — могли бы вы еще разместить сюда программу SDL MultiTerm? Это неотьемлемая программа к Trados и, по возможности, еще и SDL Glossary Converter. Заранее спасибо!
password of this file?
Нет «Fix» и проссить активировать лицензию
после 2-х недель работы, 17.05.2020 стал просить активировать лицензию(
помогите, что с этим делать?!(
Ссылка на файл не работает, почините плиз!
Поправили, спасибо
Hola, se cayó el link, no pude descargar el archivo!
самая бестолковая кошка из всех.
фигня полная, вместо Trados фаил установил мне какую-то хню под названием «mediaget» которая начала мне устанавливать еще больше хни. короче идите нах
добрый день!
скачала файл, но он почему-то совсем не открывается. как быть? подскажите, пожалуйста
скачала файл, а открыть не могу потому что просит пароль! где взять пароль??
Пароль ко всем архивам: 1progs
Большое спасибо за программу! Все установилось норм, даже с обновлением 368мб, потом те же файлы из папки Fix скопировала в папку с программой и все работает. А можно обнаглеть и попросить вас сделать доступным еще Glossary Converter из SDL AppStore? )) Просто необходимый сервис для конвертации глоссариев, но так просто его не получается скачать, нужна учетная запись, которой, естественно, нет.